Costituzione della Repubblica turca

La prima Costituzione turca è stata ratificata nel 1921, rivista nel 1924, 1961, 1982, con modifiche e referandum nel 1987, 1988, 2007, 2010 e 2017.

La Costituzione del 20 Aprile 1924 (Legge n. 491) sostituì la Costituzione del 1921 e fu ratificata dalla Grande Assemblea Nazionale della Turchia, TBMM. Questa rappresenta una rottura completa con l'Impero Ottomano e rimase in vigore fino al 1961.

La Costituzione del 1961 fu introdotta con referendum popolare dopo il colpo di Stato del 1960, sostituendo la precedente Costituzione del 1924.

L'attuale Costituzione della Republica di Turchia è stata ratificata con un referandum del popolo turco il 7 novembre 1982 (Legge n. 2709), sostituendo la precedente del 1961. La nuova costituzione fu approvata dal 91,4% dei votanti, con un'affluenza del 91,3%. La Costituzione approvata dai cittadini turchi nel 1982 è lunga e dettagliata: consta di 177 articoli e di un Preambolo. Questa Costituzione, più volte emendata, configura il paese come una repubblica parlamentare monocamerale.

I referendum costituzionale del 2007 e del 2010 hanno portato una serie di modifiche alla Costituzione. Il Presidente della Repubblica, secondo le recenti riforme costituzionali, verrà eletto, a partire dal 2014, direttamente dal popolo per un mandato di cinque anni, rinnovabile. Egli può esercitare il diritto di veto sulla legislazione.

Il referendum costituzionale del 2017 riguardava l'approvazione di una serie di 18 emendamenti alla costituzione turca proposti dal partito al governo AKP (Partito per la Giustizia e lo Sviluppo). La revisione ha introdotto una serie di modifiche all'attuale forma di governo semipresidenziale, determinando una enorme concentrazione di poteri nelle mani del presidente.

Alcune riforme principali approvate negli ultimi referandum erano:

• Elezione diretta del Capo dello Stato
• Riduzione del mandato del Capo dello Stato a cinque anni (rinnovabili, al massimo due mandati)
• Diminuzione del mandato parlamentare da cinque a quattro anni
• Abbassamento del quorum necessario per la validità delle votazioni in Parlamento (da 367 a 164 deputati)

La prima parte, quindi i primi 11 articoli della Costituzione turca è come sotto:

I. Forma dello Stato

ARTICOLO 1- Lo Stato della Turchia è una Repubblica.

II. Caratteristiche della Repubblica

ARTICOLO 2- La Repubblica di Turchia è uno Stato democratico, laico e sociale governato dallo stato di diritto, all'interno delle nozioni di pace pubblica, solidarietà nazionale e giustizia, rispettoso dei diritti umani, fedele al nazionalismo di Ataturk e basato sui principi fondamentali stabiliti nel preambolo.

III. Integrità, lingua ufficiale, bandiera, inno nazionale e capitale dello Stato

ARTICOLO 3- Lo Stato della Turchia, con il suo territorio e la sua nazione, è un'entità indivisibile.

La sua lingua è il turco.

La sua bandiera, la cui forma è prescritta dalla legge pertinente, è composta da una mezzaluna bianca e una stella su uno sfondo rosso.

Il suo inno nazionale è la "Marcia dell'Indipendenza". La sua capitale è Ankara.

IV. Disposizioni irrevocabili

ARTICOLO 4- La disposizione dell'Articolo 1 relativa alla forma dello Stato come Repubblica, le caratteristiche della Repubblica nell'Articolo 2 e le disposizioni dell'Articolo 3 non saranno modificate, né sarà proposta la loro modifica.

V. Obiettivi e doveri fondamentali dello Stato

ARTICOLO 5- Gli obiettivi e i doveri fondamentali dello Stato sono salvaguardare l'indipendenza e l'integrità della nazione turca, l'indivisibilità del paese, della Repubblica e della democrazia, garantire il benessere, la pace e la felicità dell'individuo e della società; impegnarsi per la rimozione degli ostacoli politici, economici e sociali che limitano i diritti e le libertà fondamentali dell'individuo in modo incompatibile con i principi di giustizia e dello stato sociale governato dallo stato di diritto; e fornire le condizioni richieste per lo sviluppo dell'esistenza materiale e spirituale dell'individuo.

VI. Sovranità

ARTICOLO 6- La sovranità appartiene alla Nazione senza alcuna restrizione o condizione.

La Nazione Turca eserciterà la sua sovranità attraverso gli organi autorizzati, come prescritto dai principi stabiliti nella Costituzione.

L'esercizio della sovranità non sarà delegato in alcun modo a nessun individuo, gruppo o classe. Nessuna persona o organo eserciterà alcuna autorità statale che non provenga dalla Costituzione.

VII. Potere legislativo

ARTICOLO 7- Il potere legislativo è conferito alla Grande Assemblea Nazionale della Turchia per conto della Nazione Turca. Questo potere non sarà delegato.

VIII. Potere esecutivo e funzione

ARTICOLO 8- (Come modificato il 16 aprile 2017; Legge n. 6771) Il potere esecutivo e la funzione saranno esercitati e svolti dal Presidente della Repubblica in conformità con la Costituzione e le leggi.

IX. Potere giudiziario

ARTICOLO 9- (Come modificato il 16 aprile 2017; Legge n. 6771) Il potere giudiziario sarà esercitato da tribunali indipendenti e imparziali per conto della Nazione turca.

X. Uguaglianza davanti alla legge

ARTICOLO 10- Tutti sono uguali davanti alla legge senza distinzione di lingua, razza, colore, sesso, opinione politica, credo filosofico, religione e setta, o qualsiasi altro motivo.

(Paragrafo aggiunto il 7 maggio 2004; Legge n. 5170) Uomini e donne hanno uguali diritti. Lo Stato ha l'obbligo di garantire che questa uguaglianza esista nella pratica. (Sentenza aggiunta il 12 settembre 2010; Legge n. 5982) Le misure adottate a tale scopo non devono essere interpretate come contrarie al principio di uguaglianza.

(Paragrafo aggiunto il 12 settembre 2010; Legge n. 5982) Le misure da adottare per i bambini, gli anziani, i disabili, le vedove e gli orfani dei martiri, nonché per gli invalidi e i veterani, non devono essere considerate una violazione del principio di uguaglianza.

Nessun privilegio deve essere concesso a nessun individuo, famiglia, gruppo o classe.

Gli organi statali e le autorità amministrative sono tenuti ad agire nel rispetto del principio di uguaglianza davanti alla legge in tutti i loro procedimenti.

XI. Supremazia e forza vincolante della Costituzione

ARTICOLO 11- Le disposizioni della Costituzione sono norme giuridiche fondamentali vincolanti per gli organi legislativi, esecutivi e giudiziari, nonché per le autorità amministrative e per altre istituzioni e individui.

Le leggi non possono essere contrarie alla Costituzione.

Fonti: Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM) e il Ministero della Giustizia